平南县水陆交通方便。是我国西南地区通往粤港澳地区的东向最便捷通道。境内通过南宁至梧州二级公路、省道容县至太平公路与广西公路网连通。到广州、深圳、珠海、香港、澳门等地区仅需6—10小时,距南宁300多公里。沟通大西南、桂中、桂东地区的来宾至平南二级公路,及桂东南地区的南北交通干线容县至平南二级公路即将开工建设。县内公路总长700多公里,建成了平南西江大桥等桥梁20座,所有乡镇均通柏油公路。水运发达,常年可通1000吨级船舶。下达广州、深圳和珠海,到香港、澳门分别为540公里和490公里,上汇郁江、黔江,直达柳州、南宁及云南、贵州、四川等省。港口码头建设日臻完善。
平南县现有公路33条581.9公里,其中省道102.8公里/11条, 乡道184.43公里/20条,有村级道路268公里/61条。全县有水泥路57.30公里/7条,柏油路190.56公里/11条,水泥路和柏油路里程分另占总里程的9%和32%,全县密度为21.35公里/百平方公里。全县有20个乡镇已修通柏油(水泥)路,计划2002年底全县25个乡镇可全部通柏油路。全县278个行政村全部通汽车。为了进一步改善平南的投资发展环境,在今后的五年,平南县加大交通基础建设力度,对未达等级要求的县乡道路进行改等和硬化,在此基础上,早报立项建设琥宣—平南—容县二级公路平南段,容县—太平二级公路平南段,平南—金秀二级公路平南段,丹竹水泥厂—飞遥村二级公路,组织实施村级道路硬化大会战工程 。同时根据平南发展的实际需要调整2建设项目,修建资源开发路,商品基地路。把平南公路建设成为横纵结合、主干结合,适应平南经济和社会发展的公路网络。